1
00:00:20,900 --> 00:00:22,780
Envié un avión patrulla para asegurarme

2
00:00:23,400 --> 00:00:26,160
no pueden escapar.

3
00:00:28,120 --> 00:00:32,160
Retenemos al enemigo
luego asesinar a su científico.

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,420
¿Asesinato?

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,630
Según el Sr. Gen de allí,

6
00:00:38,710 --> 00:00:40,960
Sólo hay un científico genio allí.

7
00:00:41,550 --> 00:00:43,130
Bueno entonces

8
00:00:43,210 --> 00:00:46,470
destruir
El Reino de la Ciencia es ese adolescente

9
00:00:47,510 --> 00:00:51,100
Simplemente borre el nombre del líder.

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,690
<i>Dra. Taiju.</i>

11
00:00:59,150 --> 00:01:01,820
Este pensamiento es realmente inteligente...

12
00:01:01,900 --> 00:01:04,610
¿Pero puedes hacer eso?

13
00:01:10,910 --> 00:01:12,120
Bueno.

14
00:01:15,210 --> 00:01:16,710
¿Cómo?

15
00:01:18,460 --> 00:01:20,540
Está bien.

16
00:01:21,540 --> 00:01:25,630
Oh, señor general.
Si Stan dice que se puede hacer,

17
00:01:25,720 --> 00:01:28,640
entonces no hay necesidad de preguntar más.

18
00:01:30,390 --> 00:01:32,560
Él puede hacerlo.

19
00:01:33,260 --> 00:01:36,140
<i>Lo siento, doctor Taiju...</i>

20
00:01:36,230 --> 00:01:39,810
<i>Necesito anunciar que llegará pronto.
asesino profesional vino a quitarle la vida</i>

21
00:01:39,900 --> 00:01:42,020
<i>debe tener cuidado, pero...</i>

22
00:01:42,650 --> 00:01:45,240
<i>Walkie talkie, por supuesto
está siendo escuchado a escondidas.</i>

23
00:01:45,990 --> 00:01:49,410
<i>Y estoy siendo observado
entonces no podemos contactar.</i>

24
00:01:57,040 --> 00:02:00,290
<i>La situación es mala...</i>

25
00:02:01,000 --> 00:02:06,460
AUTOR ORIGINAL: INAGAKI RIICHIRO, BOICHI
‎(EDITOR: JUMP COMICS)

26
00:03:48,520 --> 00:03:52,360
puedo creerlo
¿Esa persona se llama Gen?

27
00:03:53,150 --> 00:03:54,740
¿Creer?

28
00:03:54,820 --> 00:03:59,290
¿Quién creería a alguien que le da la espalda?
con mis propios compañeros de equipo,

29
00:03:59,370 --> 00:04:02,750
entonces es mejor
Ve a buscar un médico para que te revise la cabeza.

30
00:04:04,000 --> 00:04:07,960
Hasta que tenga la información
Tengo que dejarlo vivir.

31
00:04:08,040 --> 00:04:10,420
Estoy ocho o nueve por ciento seguro
Es un espía enemigo...

32
00:04:11,630 --> 00:04:14,590
¡Así es!

33
00:04:14,680 --> 00:04:16,640
Yo también lo sé.

34
00:04:16,720 --> 00:04:22,980
Stanley, sólo quería intentarlo.
¿Alguna vez has bajado la guardia?

35
00:04:30,480 --> 00:04:32,690
¿Por qué paraste, Luna?

36
00:04:32,780 --> 00:04:35,450
No... no es eso
¿Es porque vas demasiado rápido?

37
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
¡Mire esto, señora!

38
00:04:40,200 --> 00:04:41,950
¡Traigo de vuelta los años de paz!

39
00:04:42,040 --> 00:04:43,200
¡Esa botella de agua!

40
00:04:43,290 --> 00:04:45,750
¡Eres bueno chismorreando! se demasiado

41
00:04:45,830 --> 00:04:49,210
Hiciste trampa con la cantidad de agua que agregaste, ¿verdad?

42
00:04:49,290 --> 00:04:52,590
¡Carlos! Max! ¡Ustedes son demasiado lentos!

43
00:04:52,670 --> 00:04:54,880
¿Solo llevar comida y bebida?

44
00:04:54,970 --> 00:04:56,510
¿Pero no es demasiado?

45
00:04:56,590 --> 00:04:58,640
¿Por qué necesitamos tanto?

46
00:04:58,720 --> 00:05:01,890
¿Ver?
¡No tengo ninguna queja con la señora!

47
00:05:01,970 --> 00:05:05,480
¡Soy completamente diferente de este charlatán engañoso!

48
00:05:05,560 --> 00:05:08,520
¡Tus piernas son como ciervos recién nacidos!

49
00:05:09,650 --> 00:05:10,860
¡Muerto!

50
00:05:16,360 --> 00:05:17,910
No sirve de nada...

51
00:05:19,320 --> 00:05:22,330
Bueno, ¡está bien!

52
00:05:22,410 --> 00:05:24,250
Divide tu equipaje para que pueda llevarlo por ti.

53
00:05:24,330 --> 00:05:28,330
¡De ninguna manera, señorita!
¡Déjame hacerlo todo!

54
00:05:28,420 --> 00:05:30,040
¿Qué pretendes ser?

55
00:05:30,130 --> 00:05:32,880
- Vete a dormir, cabrón.
- ¡Yo llevaré las cosas!

56
00:05:35,630 --> 00:05:38,510
Realmente no hay manera...

57
00:05:38,590 --> 00:05:40,800
Luna, no lleves nada.

58
00:05:40,890 --> 00:05:42,890
Pero son solo ellos dos...

59
00:05:48,020 --> 00:05:50,020
No lo malinterpretes.

60
00:05:50,100 --> 00:05:53,110
No digo que no necesites llevarlo,
que no está permitido llevar.

61
00:05:54,980 --> 00:05:58,400
No cargues cosas pesadas
Luego deja marcas en el cuerpo.

62
00:05:58,910 --> 00:06:01,990
Todavía hay trabajo para ti más tarde.

63
00:06:04,580 --> 00:06:06,290
<i>¿Trabajar?</i>

64
00:06:18,630 --> 00:06:20,340
<i>El aire está estancado.</i>

65
00:06:21,550 --> 00:06:22,600
<i>‎Esto es un mal augurio.</i>

66
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
<i>La intuición de un marinero siempre es correcta.</i>

67
00:06:30,440 --> 00:06:32,480
¿Es ese un barco enemigo?

68
00:06:32,560 --> 00:06:35,400
¡Tan grande!

69
00:06:37,530 --> 00:06:39,950
Científico enemigo
También es terrible, ¿no?

70
00:06:40,030 --> 00:06:42,280
Aunque no es comparable a Xeno...

71
00:06:44,830 --> 00:06:48,040
¿Es este un dispositivo de medición de temperatura y humedad?

72
00:06:49,790 --> 00:06:51,790
¿Es eso una veleta?

73
00:06:51,870 --> 00:06:55,420
este es el trabajo
Esa es la anciana que habla tanto de Xeno.

74
00:06:55,500 --> 00:06:58,880
Dijo que si comprendemos todo
Instintivamente todo irá bien.

75
00:06:58,970 --> 00:07:02,050
pero hay datos
más preciso será.

76
00:07:03,390 --> 00:07:05,850
¿Por qué estudiar estas cosas tan de cerca?

77
00:07:05,930 --> 00:07:08,100
¿Para pronosticar el tiempo o qué?

78
00:07:09,810 --> 00:07:12,100
Afecta la velocidad de la bala.

79
00:07:23,740 --> 00:07:26,780
¿Podría ser? Desde tan lejos...

80
00:07:28,700 --> 00:07:30,660
Voy a disparar.

81
00:07:33,500 --> 00:07:36,000
¿Francotirador?

82
00:07:37,550 --> 00:07:39,960
El líder científico del enemigo.

83
00:07:40,050 --> 00:07:42,630
Con el rifle de francotirador científico de Xeno.

84
00:07:43,260 --> 00:07:45,890
- ¿Tiro morado?
- Bien.

85
00:07:46,600 --> 00:07:48,430
Evitaré el combate directo,

86
00:07:48,510 --> 00:07:51,350
y eliminar rápidamente el objetivo clave.

87
00:07:51,430 --> 00:07:55,520
Poniéndole así fin
para la batalla con un daño mínimo.

88
00:07:55,610 --> 00:08:00,360
No es que disparar sea el método.
¿La ciencia más elegante del juego?

89
00:08:09,160 --> 00:08:11,790
<i>Usé un avión patrulla
espiar.</i>

90
00:08:11,870 --> 00:08:13,540
<i>Esta es la mejor ubicación.</i>

91
00:08:14,120 --> 00:08:16,040
¿Realmente vas a matar?

92
00:08:16,710 --> 00:08:19,460
Simplemente mata a su líder científico.

93
00:08:19,550 --> 00:08:22,340
Eso es cierto, pero no lo es.
Un poco lamentable ¿no?

94
00:08:29,430 --> 00:08:30,970
quiero decir

95
00:08:31,060 --> 00:08:33,850
No es asunto mío
Cuidado con esas dos personas inmaduras.

96
00:08:33,940 --> 00:08:36,480
No te dejes llevar por el miedo, ¿verdad?

97
00:08:36,560 --> 00:08:38,270
¡Es verdad que la dama es diferente!

98
00:08:38,360 --> 00:08:40,440
¡Estoy paralizado!

99
00:08:41,070 --> 00:08:44,740
Además lo dijiste antes.
¿Qué necesito hacer?

100
00:08:44,820 --> 00:08:47,660
¿Para qué es este traje a rayas?

101
00:08:48,240 --> 00:08:50,540
Oh, increíble. Ella es tan linda.

102
00:08:50,620 --> 00:08:53,450
Después de todo, Stanley también es un hombre.
¿O es ese su estilo?

103
00:08:53,540 --> 00:08:54,910
El encanto de la dama.

104
00:08:55,500 --> 00:08:57,580
Cada franja mide cinco pulgadas.

105
00:08:58,130 --> 00:08:59,290
Esta será la línea divisoria.

106
00:09:00,040 --> 00:09:03,340
puedo ajustarlo un poco
Mida con precisión la distancia al objetivo.

107
00:09:05,680 --> 00:09:08,090
<i>Porque tienes más o menos la misma edad que ellos, Luna,</i>

108
00:09:08,180 --> 00:09:10,970
<i>Así que ella será la menos cautelosa.</i>

109
00:09:11,060 --> 00:09:16,060
<i>Deberías subirte al barco y buscar
líder científico, Dr. Taiju.</i>

110
00:09:16,640 --> 00:09:17,850
<i>Solo toma tres segundos.</i>

111
00:09:17,940 --> 00:09:19,690
<i>‎Vamos a atraerlo hacia la cubierta durante unos tres segundos,</i>

112
00:09:19,770 --> 00:09:21,940
<i>luego señaló que se trataba de esa persona.</i>

113
00:09:23,110 --> 00:09:24,900
<i>Lo remataré de un solo disparo.</i>

114
00:09:33,740 --> 00:09:36,660
<i>Soy Luna, una chica súper genial.</i>

115
00:09:36,750 --> 00:09:39,540
<i>¡Soy Luna, la chica todopoderosa!</i>

116
00:09:44,550 --> 00:09:47,470
<i>Si hubieran escapado al mar, habrían escapado,</i>

117
00:09:47,550 --> 00:09:48,930
<i>‎pero aquí no se mueve en absoluto.</i>

118
00:09:49,840 --> 00:09:52,430
<i>Probablemente no tengo el corazón para huir y dejar atrás a mis compañeros de equipo.</i>

119
00:09:52,510 --> 00:09:55,310
<i>La inocencia habitual de los jóvenes...</i>

120
00:09:59,560 --> 00:10:01,480
<i>Si ese es el caso...</i>

121
00:10:02,190 --> 00:10:06,740
- ¡Sálvame!
<i>- No ignorarán a una chica que necesita ayuda.</i>

122
00:10:09,240 --> 00:10:13,030
<i>Si envían espías para infiltrarse en nuestro lado,
entonces aquí tienes un regalo a cambio.</i>

123
00:10:13,990 --> 00:10:17,080
<i>Yo también haré el mismo truco.</i>

124
00:10:17,910 --> 00:10:19,540
¿Qué pasa? ¿Estás bien?

125
00:10:19,620 --> 00:10:21,080
¡Ayúdame!

126
00:10:21,750 --> 00:10:25,550
Corrí por mi vida o mi muerte para escapar.
El terrorífico imperio del Dr. Xeno...

127
00:10:26,340 --> 00:10:27,260
¿Doctor Xeno?

128
00:10:28,420 --> 00:10:29,510
¡Qué adorable!

129
00:10:29,590 --> 00:10:32,010
¿Es eso tan importante ahora?

130
00:10:33,890 --> 00:10:35,510
<i>Es muy difícil decidir.</i>

131
00:10:36,560 --> 00:10:38,930
<i>Tengo muchas ganas de ayudarla</i>

132
00:10:39,020 --> 00:10:41,020
<i>pero no podemos estar ciegos.</i>

133
00:10:41,690 --> 00:10:43,690
<i>¿Qué debo hacer, Senku?</i>

134
00:10:46,400 --> 00:10:47,860
¿Estás bien?

135
00:10:47,940 --> 00:10:51,660
Ahora puede estar tranquila.
Sube a bordo con nosotros.

136
00:10:55,490 --> 00:10:56,830
Gracias...

137
00:10:59,370 --> 00:11:02,460
primero entramos
Trate la herida primero.

138
00:11:05,880 --> 00:11:08,960
-Senku...
- Amable...

139
00:11:18,640 --> 00:11:21,190
¡Penetración exitosa!
¡Es verdad que la dama es diferente!

140
00:11:21,270 --> 00:11:23,560
¡El enemigo también está muerto de cansancio!

141
00:11:23,650 --> 00:11:29,360
Atrévete a empujar a nuestra señora
¡En una situación peligrosa, bastardo Stanley!

142
00:11:30,110 --> 00:11:35,200
Pero este incidente de francotirador
Hay que esperar unas horas...

143
00:11:36,910 --> 00:11:40,830
Así que eso es todo, hasta que
Miss atraer al objetivo a la cubierta,

144
00:11:40,910 --> 00:11:43,670
Seguiremos esperando...

145
00:11:43,750 --> 00:11:46,250
Entonces con esta enorme cantidad de agua,

146
00:11:46,340 --> 00:11:49,760
él puede concentrarse en esperar
varios cientos de horas.

147
00:11:49,840 --> 00:11:53,550
Stanley es verdaderamente un monstruo...

148
00:11:53,630 --> 00:11:58,180
Entonces, ¿dónde está el genio científico adolescente?
en rumores,

149
00:11:58,260 --> 00:12:00,270
¿Doctor Taiju?

150
00:12:05,600 --> 00:12:09,280
¡Este! Ven aquí para curar tus heridas.

151
00:12:09,360 --> 00:12:10,940
Eso es realmente sospechoso.

152
00:12:11,030 --> 00:12:13,700
¿Está bien dejar subir a esta chica al tren?

153
00:12:13,780 --> 00:12:15,950
¿Está bien? ¡Cara linda!

154
00:12:17,280 --> 00:12:20,740
¡Entonces Senku también es un hombre!
¡Se ve tan linda y amigable!

155
00:12:20,830 --> 00:12:23,580
ese cabello rubio
También muy destacado, ¿verdad?

156
00:12:23,660 --> 00:12:26,460
Suena tan mal.

157
00:12:30,090 --> 00:12:31,130
Esa chica...

158
00:12:31,880 --> 00:12:33,760
Similar a Gen, 50% de probabilidad...

159
00:12:33,840 --> 00:12:36,300
Oh no, el 70% son espías.

160
00:12:37,890 --> 00:12:39,390
Ningún problema.

161
00:12:39,470 --> 00:12:43,020
voy a cavar
información sobre la pandilla Xeno de esa chica.

162
00:12:44,190 --> 00:12:48,310
Entonces envía la señal
para el equipo de fuerzas especiales de Tsukasa.

163
00:12:48,400 --> 00:12:51,820
La información clave es
¡El arma más poderosa de la ciencia!

164
00:12:51,900 --> 00:12:53,690
Espía con espía.

165
00:12:53,780 --> 00:12:56,820
La pelea entre dos viejos zorros.

166
00:12:56,910 --> 00:12:59,370
¡Por supuesto que suena mal!

167
00:13:16,430 --> 00:13:19,350
No se ve por ninguna parte
Parece una base enemiga.

168
00:13:19,970 --> 00:13:24,310
sólo lo sé aproximadamente
Ubicación del grupo Chrome únicamente.

169
00:13:24,390 --> 00:13:26,230
Sería bueno tener más información.

170
00:13:28,560 --> 00:13:32,400
quiero tomar la delantera
capturando al líder científico.

171
00:13:35,490 --> 00:13:38,530
Si puedes obtener información sobre el enemigo.
Incluso un poco antes que ellos...

172
00:13:40,240 --> 00:13:42,620
¡Sí! ¡Esa es la cuestión!

173
00:13:42,700 --> 00:13:46,870
Creemos que podemos cooperar
para revivir a toda la humanidad.

174
00:13:47,460 --> 00:13:49,750
La entrega y el servicio hacia ti.
es imposible,

175
00:13:49,830 --> 00:13:52,460
¡Pero siempre damos la bienvenida a la negociación!

176
00:13:54,550 --> 00:13:56,670
¿El enemigo oirá esto?

177
00:13:56,760 --> 00:13:58,300
Es una emisora ​​de radio.

178
00:13:58,380 --> 00:14:01,470
Al menos tenemos que intentarlo.

179
00:14:03,220 --> 00:14:06,390
<i>Aunque no lo sé
¿Qué clase de persona es el Dr. Xeno?</i>

180
00:14:20,070 --> 00:14:22,370
<i>Mi misión</i>

181
00:14:23,450 --> 00:14:27,790
<i>es encontrar un líder científico,
Dr. Taiju, y atraerlo a cubierta...</i>

182
00:14:28,790 --> 00:14:31,670
<i>¿Por qué hay tanta gente? ¡Hay más gente de la que pensaba!</i>

183
00:14:34,040 --> 00:14:35,130
<i>¡Está bien!</i>

184
00:14:35,210 --> 00:14:37,670
<i>¡Soy Luna, una chica súper genial!</i>

185
00:14:37,760 --> 00:14:39,170
<i>¡Soy Luna, la chica todopoderosa!</i>

186
00:14:39,840 --> 00:14:41,470
<i>¿Quién es el Dr. Taiju?</i>

187
00:14:41,550 --> 00:14:43,930
<i>No puedo preguntar abiertamente.</i>

188
00:14:44,010 --> 00:14:46,640
<i>Porque todavía desconfían de mí.</i>

189
00:14:48,060 --> 00:14:50,190
<i>Según mi análisis...</i>

190
00:14:51,100 --> 00:14:53,940
<i>Con la propia inteligencia
que lidera a todo el grupo de adolescentes</i>

191
00:14:54,020 --> 00:14:57,570
<i>de la Edad de Piedra
luego lleve la ciencia a este nivel.</i>

192
00:14:57,650 --> 00:15:02,110
<i>Debe ser una persona muy inteligente,
esfuérzate con fe de hierro.</i>

193
00:15:02,780 --> 00:15:05,280
<i>¡Ese es realmente mi estilo!</i>

194
00:15:05,870 --> 00:15:09,710
<i>Eso significa simplemente buscar
Está bien si alguien satisface tus gustos.</i>

195
00:15:10,540 --> 00:15:14,920
<i>Una chica que sólo considera sus sentimientos.
es parte de la misión.</i>

196
00:15:15,000 --> 00:15:17,920
<i>¡Qué sangre fría!
¡Puedo hacer esto!</i>

197
00:15:21,840 --> 00:15:23,220
<i>¿Este hombre?</i>

198
00:15:24,430 --> 00:15:26,060
<i>No lo es.</i>

199
00:15:29,930 --> 00:15:31,140
<i>¿Este hombre?</i>

200
00:15:35,150 --> 00:15:36,320
<i>No lo es.</i>

201
00:15:37,520 --> 00:15:38,860
<i>¿Este hombre?</i>

202
00:15:40,030 --> 00:15:40,860
<i>‎No lo es.</i>

203
00:15:44,570 --> 00:15:46,580
<i>¡Definitivamente no!</i>

204
00:15:51,210 --> 00:15:53,210
<i>Es posible para las personas
no aparece fácilmente</i>

205
00:15:53,290 --> 00:15:56,130
<i>frente a un extraño como yo.</i>

206
00:15:56,210 --> 00:15:59,250
<i>Tengo que prepararme mentalmente
para una larga batalla</i>

207
00:15:59,340 --> 00:16:01,260
<i>para descubrir la identidad del Dr. Taiju.</i>

208
00:16:03,090 --> 00:16:05,050
- ¡Oye, Taiju!
- ¿Sí?

209
00:16:08,600 --> 00:16:10,310
Todos te están buscando.

210
00:16:10,390 --> 00:16:12,980
Hay cosas pesadas que no puedo cargar.

211
00:16:13,060 --> 00:16:15,520
Lo siento. Ya vuelvo.

212
00:16:22,700 --> 00:16:25,240
<i>Tengo algunas impresiones de antes.
sobre los científicos</i>

213
00:16:25,320 --> 00:16:26,620
<i>pero está bien.</i>

214
00:16:26,700 --> 00:16:30,700
<i>Si no fuera yo
tal vez extrañaron al Dr. Taiju.</i>

215
00:16:30,790 --> 00:16:33,370
<i>Lo siguiente es la parte difícil.</i>

216
00:16:33,460 --> 00:16:36,380
<i>Me temo que este tipo se concentrará en hacerlo.
trabajo científico en el barco</i>

217
00:16:36,460 --> 00:16:38,540
<i>y no es fácil presentarse.</i>

218
00:16:38,630 --> 00:16:41,380
<i>¿Cómo puedo atraerlo a la cubierta ahora?</i>

219
00:16:42,300 --> 00:16:46,220
¡Voy a la cubierta ahora mismo!

220
00:16:49,050 --> 00:16:50,850
<i>Ahora sólo me falta señalar quién es...</i>

221
00:16:53,430 --> 00:16:54,600
<i>Entonces...</i>

222
00:16:55,190 --> 00:16:58,310
¡Hola! Eres Luna, ¿verdad?

223
00:16:59,480 --> 00:17:01,110
Soy Senku.

224
00:17:01,610 --> 00:17:04,780
<i>¡Ese buen chico, Senku, es demasiado inusual!</i>

225
00:17:04,860 --> 00:17:09,030
<i>Estaba tratando de extraer información hábilmente.
sobre el Dr. Xeno lentamente.</i>

226
00:17:09,990 --> 00:17:13,040
Necesito información sobre Xeno.
Cuéntamelo todo.

227
00:17:16,420 --> 00:17:17,790
-¡Senku!
- ¿Eh?

228
00:17:18,630 --> 00:17:21,960
¿Qué pasa? Estoy interrogando diligentemente aquí.

229
00:17:22,050 --> 00:17:24,590
Si es para mostrar hospitalidad
Deja que Francois se preocupe.

230
00:17:25,340 --> 00:17:28,840
Primero necesitamos que la chica se abra.

231
00:17:29,470 --> 00:17:31,850
Por favor úsalo
Nuestro bistró Francois.

232
00:17:36,770 --> 00:17:39,610
quiero reconciliarme
luego ayude a las personas a lograr sus deseos.

233
00:17:40,480 --> 00:17:42,900
porque no lo sé
El hobby de Lady Luna,

234
00:17:42,980 --> 00:17:45,070
entonces la única manera es adivinar.

235
00:17:45,860 --> 00:17:50,120
Luego elegimos un plato.
que nadie en el mundo puede negar.

236
00:17:50,200 --> 00:17:51,120
Eso es...

237
00:17:52,700 --> 00:17:54,120
<i>¡Helado!</i>

238
00:17:54,200 --> 00:17:56,410
¿De dónde sacaste esos datos?

239
00:17:56,500 --> 00:17:58,620
Como experto en deseos,
He hecho mi investigación.

240
00:17:59,290 --> 00:18:04,000
Pero sinceramente no se me ocurre nada.
que pocas personas odian tanto como el helado.

241
00:18:04,090 --> 00:18:07,630
Casi no he oído a nadie odiarlo.

242
00:18:08,340 --> 00:18:10,260
Los ingredientes son bastante simples.

243
00:18:11,100 --> 00:18:15,180
Dejé la leche, el azúcar y el almidón de tapioca.

244
00:18:15,270 --> 00:18:18,350
molido de raíces de yuca en lugar de gelatina.

245
00:18:18,440 --> 00:18:20,270
La textura se volverá suave.

246
00:18:20,850 --> 00:18:23,320
El resto es esencia de vainilla, pero...

247
00:18:27,110 --> 00:18:31,070
Como la vainilla no crece en Estados Unidos,
entonces usaremos la ciencia para crearlo.

248
00:18:31,160 --> 00:18:35,540
Lo que me recuerda, allá por el día de San Valentín,
También deberías hacer algo similar.

249
00:18:36,250 --> 00:18:38,330
Envolveré alambre de cobre alrededor del tubo de ensayo.

250
00:18:39,040 --> 00:18:41,040
ponlo en una barra de hierro,

251
00:18:41,130 --> 00:18:44,750
¡Entonces enciende el alto voltaje móvil!

252
00:18:46,050 --> 00:18:48,050
¡Es de color púrpura brillante!

253
00:18:51,800 --> 00:18:54,050
¿Qué están haciendo?

254
00:18:57,140 --> 00:19:00,560
- ¡Huele a piscina!
- Más bien el olor de una fotocopiadora.

255
00:19:00,640 --> 00:19:02,400
Está produciendo ozono.

256
00:19:03,190 --> 00:19:06,570
¡Esto cada vez se aleja más del helado!
¿Está bien?

257
00:19:06,650 --> 00:19:07,780
¿Puedes darte la vuelta?

258
00:19:09,150 --> 00:19:12,030
Tomamos extracto de laurel.

259
00:19:12,110 --> 00:19:15,120
luego hervir juntos
Este conocido hidróxido de sodio,

260
00:19:15,200 --> 00:19:17,580
luego inyecta el ozono anterior,

261
00:19:18,830 --> 00:19:21,370
¡dará a luz la esencia de vainilla!

262
00:19:21,960 --> 00:19:25,750
- De repente...
- Dulce aroma.

263
00:19:29,800 --> 00:19:33,390
Enfriaré los ingredientes preparados.
y mezclarlos bien.

264
00:19:33,470 --> 00:19:35,350
Si pones sal en hielo

265
00:19:35,430 --> 00:19:37,640
Entonces la temperatura bajará unos diez grados.

266
00:19:44,350 --> 00:19:46,110
<i>Dra. ¡Taiju está en cubierta!</i>

267
00:19:46,190 --> 00:19:48,150
<i>Si voy a su lado ahora y lo señalo...</i>

268
00:19:50,820 --> 00:19:54,910
¿Qué estás haciendo?
Si estás herido, descansa.

269
00:19:56,240 --> 00:19:59,240
Agradecer. Estoy bien...

270
00:19:59,330 --> 00:20:01,750
Luego lo metemos en una bolsa

271
00:20:02,330 --> 00:20:03,920
luego exprímalo.

272
00:20:06,710 --> 00:20:09,760
Helado instantáneo terminado.

273
00:20:15,390 --> 00:20:16,390
Este.

274
00:20:51,460 --> 00:20:53,470
Con esa cosa eléctrica de antes...

275
00:20:54,170 --> 00:20:57,470
¿Cómo hacer vainilla?

276
00:20:57,550 --> 00:21:00,470
Si no existe, simplemente créelo.

277
00:21:01,010 --> 00:21:03,480
Eso es lo que hacen los humanos
durante los últimos dos millones de años.

278
00:21:04,390 --> 00:21:08,480
Profundizando hasta el nivel molecular,
las raíces del mundo,

279
00:21:08,560 --> 00:21:11,440
crear cosas
que no existe en el mundo.

280
00:21:11,530 --> 00:21:13,490
Ésa es la belleza de la química orgánica.

281
00:21:16,820 --> 00:21:18,530
<i>¡Mal!</i>

282
00:21:18,620 --> 00:21:20,990
<i>¡Mi gusto son las personas intelectuales!</i>

283
00:21:21,080 --> 00:21:23,750
<i>Debe ser el Dr. Taiju,
¡Líder científico!</i>

284
00:21:23,830 --> 00:21:27,080
Eso también es bastante bueno.

285
00:21:27,170 --> 00:21:29,290
Si tuviera que tomar prestadas las palabras de Xeno, serían:

286
00:21:29,380 --> 00:21:32,000
"Es real

287
00:21:34,210 --> 00:21:35,670
elegante!"

288
00:21:39,010 --> 00:21:40,260
Luna.

289
00:21:41,890 --> 00:21:44,810
El Dr. Xeno solía ser
¿Científico de la NASA?

290
00:21:45,810 --> 00:21:47,310
¿Cómo lo sabes?

291
00:21:52,650 --> 00:21:53,570
¿Qué es?

292
00:21:57,150 --> 00:21:58,450
<i>Doctor Xeno</i>

293
00:21:59,360 --> 00:22:01,580
<i>es un maestro que guía...</i>

294
00:22:04,160 --> 00:22:06,580
CIENCIA ELEGANTE
DOCTOR X DE LA NASA

295
00:22:08,540 --> 00:22:11,420
...cuando construí un cohete por primera vez.

296
00:23:52,100 --> 00:23:54,900
PRÓXIMO EPISODIO

297
00:23:54,980 --> 00:23:55,940
ORGANISMOS, MATERIALES, MÉTODOS DE FABRICACIÓN
ESTA PELÍCULA DE FANTASÍA ESTÁ BASADA EN LA REALIDAD.

298
00:23:56,020 --> 00:23:57,230
RECOGER Y FABRICAR arbitrariamente ES MUY PELIGROSO,
PUEDE SER ILEGAL.

299
00:23:57,320 --> 00:23:58,280
NO imites arbitrariamente.


